Jardin des Plantes II 1. udgave

Jardin des Plantes I & II er to sammenhængende værker om Strindbergs iattagelser af forskellige naturfænomener, som forfatteren udgav i 1895 umiddelbart forud for hans skelsættende værk Inferno. I en litterær blandform, som lægger sig ubestemmeligt ind i et åbent kontinuum mellem litteratur og ikke-litteratur, skriver forfatteren i 11 essays intenst og subjektivt om både konkrete og gådefulde sammenhænge i naturen. Med en af Strindbergs egne karakteristiske dobbeltformuleringer kalder han sine naturvidenskabelige undersøgelser for "rationel mysticisme".
Jardin des Plantes II er en tekstvandring gennem dyre- og planteriget. Strindbergs observerer dyr og planters fælles morfologiske og livs egenskaber, som teksterne bruger som grundstof til  forestillinger om arternes oprindelse og udviklingsbaner. Een af hans centrale ideer er, at planter og dyr er som forbundne kar, der, ikke bare evolutionært men også i det biologisk udfoldede liv, overskrider hinandens domæner.